全球農夫種「能源」減種食糧

這剛好說明了較早前我提出的可再生能源的潛在限制。可再生能源的生產受地理因素所限制，以這段報導為例，大幅提升生產可能導致食物產量下降。減輕了與能源有關的環境問題，但卻使糧食價格上升，即是環境成本轉化成社會成本，如果這一個情況持續，恐怕對一些倚靠國際組織提供食物援助的第三世界國家來說會是一個災難。Malthusianism returns!? Sustainable development is a contradiction?

******************************
全球農夫種「能源」減種食糧
日本「Karu」牌脆片縮水10%、德國慕尼黑啤酒節的啤酒大幅加價嚇怕了酒客、馬來西亞公務員15年來首次獲得加薪。這三件看似風馬牛不相及的事情，其實息息相 關，它們都受到一股全球新趨勢影響︰生物燃料熱潮，令農夫們決定增加栽種「綠色石油」，減少種植食用的粟米和大麥，脆片袋 的脆片，悄悄地減料。

脆片「縮水」　啤酒加價
世界各地的農夫都在自問︰「我要種食物還是能源？」農夫陷入要填滿全球8億個汽車油缸，抑或餵飽60億人腸胃的兩難抉擇。美國俄克拉荷馬州農夫柯爾決定把他141公頃的田地，撥1/3種植基因改造粟米，用作生物燃料，因為他相信以糖、粟米研製而成的生物燃料乙醇，價格會上升。
美國政府年初大力提倡使用乙醇，令農夫一窩蜂改變農地用途。過去一年，種植粟米的農地就增加了15%。若明年白宮真的做到乙醇增產一倍的目標，那麼40%的粟米就會變成汽車燃料。
粟米田多了，大豆供應減少，導致價格上升，便宜的棕櫚油乘勢而起，富了來源地馬來西亞和印尼，大馬庫房水浸，政府決定拿出相當於172億港元，讓所有公務員加薪7.5%至42%，令他們分享成果。
英國《泰晤士報》
(AppleDaily 26/8/07)