Politics of climate change: who jump first?

Now US and probably some other developed economies have an excuse to keep away from bounding to economic-destructive emission targets. The politics of climate change is inseperable from distributional justice. It sounds reasonable for those developed economies to do more because they benefited more and also directly contributed to the problem in the past. However, does it mean that their less developed counterparts should do less? Comparably tough emission targets seem unfair to them, but getting it looser for these rapidly growing economies means bigger burden for the next generations. It's intra- vs. inter-generational justice underlying the whole discourse. And it is unresolvable by presenting scientific evidence about the likelihood of global warming which can only provide some informational assistance. Now people are looking for a new set of philosophy that can match people's wishes better than the old ones - I mean economic objectives, or those in the second level of Maslow's hierarchy of needs.

Yet, there is still such a difficult question: Who jump first?

*****************************************
富國與開發中國家將減碳寄望哥本哈根會議
(法新社) 07月 09日 星期三 06:20PM

（法新社北海道 洞爺湖九日電） 八大富有國家領袖在提出二零五零年前讓全球碳排放量至少減半的呼籲後，今天與中國和印度 等八個主要開發中國家領袖集會，希望說服他們參與這項減碳計劃，但是 雙方未能就如何落實減碳目標達成協議，只好將希望寄託在明年底於哥本哈根舉行的氣候變遷會議。
與會領袖在一項聲明中說：「氣候變遷是我們時代所面臨的最重大全球挑戰。我們的國家將繼續朝有建設性的方向攜手合作，以促使哥本哈根氣候變遷會議能夠成功。」
這些國家也利用這項在洞爺湖舉行的會議，討論如何控制不斷飆漲的石油和糧食價格。糧油價格飆漲已對全球經濟造成危害。
但是聲明中說，儘管主要開發中經濟體也會採取行動，僅有富國將落實他們自訂的減排目標。聲明中未提出任何減排數字。
聲明中也未納入日本 的一項提議。這項提議建議開發中國家同意以長期減排換取富國在較短期內採取行動。這是全球氣候變遷談判的主要癥結之一。
八大工業國昨天呼籲世界在二零五零年前讓碳排放量至少減半，並敦促開發中國家也能就此採取行動，但是開發中國家不接受這種沒有約束力的呼籲。
歐洲聯盟執行委員會主席巴洛索為高峰會的結果辯護。
他說：「從已開發國家與開發中國家對抗的角度看待此事，將是錯的離譜。當然，我們接受最大部份的責任，但是這是全球的挑戰，需要全球的回應。」
布希的國際經濟事務助理普賴斯，一如往常的稱讚今天這項由美國 發起的會議。
他表示：「各界普遍承認，讓這些國家齊聚一堂，嘗試找出共同點，是對聯合國 談判的巨大貢獻。」
巴西、中國、印度、墨西哥與南非這些被稱為「五國集團」的國家立刻予以回應，他們呼籲富國必須帶頭行動，因為從歷史的角度來看，富國應為氣候變遷負責。
南非環境部長范斯考維克告訴記者：「在美國改變主意之前，南非覺得五國集團很難向前推進。」
五國集團敦促富國以一九九零年的排放量為基準，在二零二零年前減排百分之二十五到百分之四十。但是八大工業國與布希立場一致，僅表示在京都議定書減排義務二零一二年屆滿時，八大工業國將會各自設定他們的中期減排目標。
世界自然基金會 的「全球氣候倡議」負責人卡斯滕森，指責富國企圖藉著指責開發中國家來拖延行動。
他表示：「有些富國迷失在策略中，似乎忘記了人類與自然的生存極度倚賴他們的領導。」